L’oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla pertinente normativa comunitaria di armonizzazione:.........
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:
•Questo apparato digitale di Classe B è conforme alle norme Canadesi ICES-003.
•This Class B digital apparatus complies with for European Countries
b) a seconda dei casi, la rettifica, la cancellazione o il congelamento dei dati il cui trattamento non è conforme alle disposizioni della presente direttiva, in particolare a causa del carattere incompleto o inesatto dei dati;
as appropriate the rectification, erasure or blocking of data the processing of which does not comply with the provisions of this Directive, in particular because of the incomplete or inaccurate nature of the data;...’
Ammetto invece che adoro il Dio dei miei padri, secondo quella dottrina che essi chiamano setta, credendo in tutto ciò che è conforme alla Legge e sta scritto nei Profeti
But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:
So bene che tutto ciò che fai per il museo è conforme con il Trattato per la protezione delle antichità.
I'm sure everything you do for the museum conforms to the Treaty for the Protection of Antiquities.
Intende dire, poiché Anthony non è conforme all'idea di suo padre di come debba essere un uomo?
You mean because anthony doesn't conform To your father's idea of what a man should be?
Il morso al polpaccio sinistro del signornicholas è conforme a un morso di un cane di quella taglia e quella razza.
The dog bite on Mr. Nicholas's left calf was consistent with a dog bite from a dog of that size and breed.
L'oggetto della dichiarazione di cui al punto 4 è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell'Unione: … (riferimento alle altre normative dell'Unione applicate).
The object of the declaration described in point 4 is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: … (reference to the other Union acts applied).
«marcatura CE: una marcatura mediante la quale il fabbricante indica che l'apparecchiatura radio è conforme ai requisiti applicabili stabiliti nella normativa di armonizzazione dell'Unione che ne prevede l'apposizione.
‘CE marking’ means a marking by which the manufacturer indicates that PPE is in conformity with the applicable requirements set out in Union harmonisation legislation providing for its affixing.
Questo sgabello è stato testato per un uso domestico ed è conforme ai requisiti di durabilità e sicurezza specificati nelle seguenti norme: EN 12520 e EN 1022.
This desk chair has been tested for home use and meets the requirements for durability and safety set forth in the following standards: EN 12520 and EN 1728.
26) «marcatura CE: indica il marchio mediante il quale il fabbricante attesta che il prodotto è conforme ai requisiti applicabili stabiliti nella normativa di armonizzazione dell’Unione che ne prevede l’apposizione.
(24) ‘CE marking’ means a marking by which the manufacturer indicates that the explosive is in conformity with the applicable requirements set out in Union harmonisation legislation providing for its affixing.
25) «marcatura CE: una marcatura mediante la quale il fabbricante indica che l’apparecchio è conforme ai requisiti applicabili stabiliti nella normativa di armonizzazione dell’Unione che ne prevede l’apposizione.
‘CE marking’ means a marking by which the manufacturer indicates that the explosive is in conformity with the applicable requirements set out in Union harmonisation legislation providing for its affixing. Article 3 Free movement
4. Se il tipo è conforme alle disposizioni della presente direttiva, l'organismo notificato rilascia al richiedente un attestato di esame CE del tipo.
Where the type meets the provisions of this Directive, the notified body must issue an EC type-examination certificate to the applicant.
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle normative FCC.
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
La domanda è conforme alle condizioni per la determinazione del contributo finanziario a valere sul FEG come stabilito dall'articolo 13 del regolamento (UE) n. 1309/2013.
That application complies with the requirements for determining a financial contribution from the EGF as laid down in Article 13 of Regulation (EU) No 1309/2013.
Il trattamento non è conforme alle norme di legge in vigore, l'interessato si rifiuta di cancellare i dati personali e richiede invece la limitazione dell'uso dei dati personali.
the processing is unlawful and the person concerned refuses to delete the personal data and instead requests that the use of the personal data be restricted
Il sistema di qualità garantisce che l’attrezzatura a pressione è conforme al tipo descritto nel certificato di esame UE del tipo e ai requisiti della presente direttiva ad essa applicabili.
The quality system must ensure compliance with the type as described in the EC type-examination certificate and with the requirements of this Directive.
L’importatore che si accorga, o ritenga, che un prodotto non è conforme ai requisiti essenziali di salute e sicurezza di cui all’allegato II, non immette il prodotto sul mercato finché non sia stato reso conforme.
Where an importer considers or has reason to believe that a product is not in conformity with … [reference to the relevant part of the legislation], he shall not place the product on the market until it has been brought into conformity.
Se il dispositivo è conforme alle pertinenti disposizioni del presente regolamento, l'organismo notificato rilascia un certificato di valutazione UE della documentazione tecnica.
If the device conforms to the relevant provisions of this Regulation, the notified body shall issue an EU technical documentation assessment certificate.
Questa panca è stata testata per un uso domestico ed è conforme ai requisiti di durabilità e sicurezza specificati nelle seguenti norme: EN 12520 e EN 1022.
This bench has been tested for home use and meets the requirements for durability and safety, set forth in the following standards: EN 12520 and EN 1022.
L’oggetto della dichiarazione di cui al punto 4 è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell’Unione:
The object of the declaration described in point 4 is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:
Quest'apparecchio è conforme alla parte 15 dei regolamenti FCC.
equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
d) non prevedono la possibilità di rifiutare il rilascio degli attestati nazionali e unionali necessari per la circolazione e la commercializzazione dei vini, se la commercializzazione è conforme alle regole summenzionate.
(d) provide scope for refusing to issue the national and Community certificates required for the circulation and marketing of wines where such marketing is in accordance with those rules.
Questo prodotto è conforme alle normative EMC come stabilito dalla direttiva CEE 89/336 e alla Direttiva Bassa Tensione (CEE 73/23).
This product conforms to the European Directives EMC 89/336/EEC and Low Voltage 73/23/EEC.
Questo modulo descrive la procedura con cui il fabbricante accerta e dichiara che l'attrezzatura a pressione, cui è stato rilasciato l'attestato di cui al punto 4.1, è conforme ai requisiti della direttiva ad esso relativi.
This module describes the procedure whereby the manufacturer ensures and declares that pressure equipment which has been issued with the certificate referred to in section 4.1 satisfies the requirements of the Directive which apply to it.
Laddove un campione non è conforme al livello di qualità accettabile, l’organismo adotta le opportune misure.
Should one or more of the items of pressure equipment not conform, the notified body must take appropriate measures.
Questa sedia è stata testata per uso professionale/ufficio ed è conforme ai requisiti di sicurezza, durabilità e stabilità specificati nelle seguenti norme: EN 1022, EN 16139 e ANSI/BIFMA x5.1.
This professional work chair has been tested for office use and meets the requirements for safety, durability and stability set forth in the following standards: EN 1335 and ANSI/BIFMA x5.1.
Il presente regolamento rispetta i diritti fondamentali ed è conforme ai principi sanciti, in particolare, nella Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea.
This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Si fa notare che queste licenze consentono un utilizzo commerciale dei contributi, fintanto che tale utilizzo è conforme ai termini.
Please note that these licenses do allow commercial uses of your contributions, as long as such uses are compliant with the terms.
L’oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell’Unione:
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Community harmonisation legislation: …
Se il tipo è conforme alle disposizioni della presente direttiva, l'organismo notificato rilascia al richiedente un attestato di esame CE del tipo.
If the type satisfies the provisions of this Directive, the notified body shall issue the applicant with an EC type-examination certificate.
Abbiamo il diritto di rimuovere qualsiasi materiale o pubblicazione effettuata dall’utente sul nostro sito se, a nostro parere, tale materiale non è conforme ai nostri termini e condizioni.
We have the right to remove any material or posting you make on our site if, in our opinion, such material does not comply with the content standards set out in our acceptable use policy /help-and-advice/privacy-policy.
Questo apparecchio è conforme alla parte 15 delle norme FCC.
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
«marcatura CE, una marcatura mediante cui il fabbricante indica che il prodotto è conforme ai requisiti applicabili stabiliti nella normativa di armonizzazione dell’Unione che ne prevede l’apposizione;
‘CE marking’ means a marking by which the manufacturer indicates that the apparatus is in conformity with the applicable requirements set out in Union harmonisation legislation providing for its affixing.
Il numero d'identificazione è inoltre indicato in tutto il materiale promozionale in cui si afferma che un dispositivo è conforme alle prescrizioni per la marcatura CE.
The identification number shall also be indicated in any promotional material which mentions that a device fulfils the requirements for CE marking.
b) latte intero: latte sottoposto a trattamento termico e che, per quanto riguarda il tenore di materia grassa, è conforme ad una delle seguenti formule:
(b) whole milk: heat-treated milk which, with respect to fat content, meets one of the following requirements:
L'architettura del bus PCI utilizzata in passato non è conforme alla nuova tendenza dell'applicazione.
The PCI bus architecture used in the past does not conform to the new application trend.
Abbiamo il diritto di rimuovere qualsiasi materiale o post pubblicato sul nostro sito se, a nostro avviso, tale materiale non è conforme agli standard di contenuto indicati nei nostri CRITERI DI UTILIZZO.
We have the right to remove any posting you make on our site for any reason whatsoever including if, in our opinion, your post does not comply with the acceptable use & content standards set out below.
Clausole in base alle quali solo il commerciante ha il diritto di interpretare il contratto e di decidere se il prodotto o il servizio è conforme a quanto pattuito.
Terms where only you have the right to interpret any clause of the contract and to decide whether the product or service complies with the contract.
Questa sedia è stata testata per un uso domestico ed è conforme ai requisiti di durabilità e sicurezza specificati nelle seguenti norme: EN 12520 e EN 1022.
This desk chair has been tested for home use and meets the requirements for durability and safety set forth in the following standards: EN 12520 and EN 1022.
Il distributore che si accorga, o ritenga, che un prodotto non è conforme ai requisiti essenziali di salute e sicurezza di cui all’allegato II, non deve mettere il prodotto a disposizione sul mercato finché non sia stato reso conforme.
Where a distributor considers or has reason to believe that a safety component for lifts is not in conformity with Article 5(2), he shall not make the safety component for lifts available on the market until it has been brought into conformity.
La proposta è conforme al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo 5 del trattato sull'Unione europea.
The proposal complies with the subsidiarity principle as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
Abbiamo il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto pubblicato dall’utente sul nostro sito se, a nostra opinione, la pubblicazione non è conforme con gli standard di contenuto indicati nei presenti Termini d’uso.
We have the right to remove any posting you make on our site if, in our opinion, your post does not comply with the content standards set out in our Acceptable Use Policy.
Oltre a essere nell’interesse dei cittadini intenzionati a dare il proprio sostegno, questo è conforme all’iniziativa europea per la trasparenza promossa dalla Commissione.
This is in the interest of the citizens considering signing up to an initiative; this is also in line with the Commission's European Transparency Initiative.
Se il progetto di misura specifica non è conforme al parere dell’Autorità, la Commissione indica senza indugio i motivi delle divergenze.
Where the draft specific measure is not in accordance with the opinion of the Authority, the Commission shall provide without delay an explanation for the reasons for the differences.
Manuale d'uso del Nokia 5230 Edizione 6.0 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, NOKIA CORPORATION dichiara che il prodotto RM-588 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni applicabili
Nokia 6790 slide User Guide Issue 1 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-599 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions
La domanda è conforme alle condizioni per la determinazione del contributo finanziario a valere sul FEG di cui all'articolo 13 del regolamento (UE) n.
That application complies with the requirements for determining a financial contribution from the EGF in accordance with Article 13 of that Regulation.
La Commissione trasmette la notifica agli altri Stati membri, salvo che, previo esame sulla base delle informazioni contenute nella notifica, concluda che la misura non è conforme al diritto comunitario.
The Commission shall forward the notification to the other Member States, unless it concludes, after examination on the basis of the information contained in the notification, that the measure does not comply with Community law.
Se un annuncio è conforme alle norme, ma hai apportato modifiche alla sua destinazione, aggiorna l'annuncio e salvalo.
If your ad already complies with the policy but you made changes to the ad’s destination, edit the ad and save it.
5.7582740783691s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: 